Manuale

LittleCUE è un'app di riproduzione per Android che consente di modificare e riprodurre file audio memorizzati localmente.

Importante: È assolutamente necessario rispettare il diritto d'autore dei file audio. Chi carica e riproduce file audio in uno show deve possedere i diritti di riproduzione e, in caso di esecuzione pubblica, garantire la corretta rendicontazione dei file audio di terzi. LittleCUE non verifica alcun diritto d'autore!

In LittleCue uno Show è l'unità organizzativa principale. Uno show può essere un evento, un concerto, una produzione teatrale, un evento aziendale, un matrimonio, una fiera, un live stream, un'installazione audio e molto altro. Uno show può essere modificato, riprodotto quante volte si vuole e condiviso con altri.

Ogni show deve contenere almeno un part e ogni part contiene più cue.

• Show demo: Lo show demo è incluso alla prima installazione per esplorare l'app
• Creare un nuovo show: Tocca il simbolo più nella lista show e assegna un nome
• Impostazioni show: Le impostazioni di uno show si aprono con doppio tocco sullo show
  • Codice colore: Ogni show può essere contrassegnato con un colore per il riconoscimento rapido
  • Note: Per ogni show si possono inserire annotazioni, visualizzate solo nella lista panoramica
  • Duplicare show: Si può duplicare uno show completamente — tutti i part, cue, file audio e impostazioni — ideale per creare show simili
  • Eliminare show: Usare solo se lo show non serve più! Tutti i part e cue associati vengono rimossi definitivamente!

Nella versione PRO sono possibili show illimitati, nella FREE fino a 2.

Ogni show può essere esportato come file ZIP — compresi tutti i file audio e le impostazioni. L'app accede per impostazione predefinita alla cartella Download. Attenzione: poiché tutti i file audio vengono salvati, lo show può diventare molto grande. Eventualmente usare formati audio compressi o trasferire su un'unità esterna o nel cloud!

Opzioni di esportazione

L'esportazione crea un file ZIP con la logica NomeDelloShow.lcue.zip. In questo modo gli show possono essere trovati rapidamente cercando lcue.

• Dispositivo: Salvare sul dispositivo
• Condividere: Via e-mail, cloud o messenger
• Chiavetta USB: Copiare tramite il file manager Android

Importazione

• Selezionare ZIP: LittleCue carica lo show completo con tutti i file audio
• Nella versione FREE si possono caricare e riprodurre anche show complessi della versione PRO, ma la modifica non è possibile

Ambiti di utilizzo

• Backup: Salvare regolarmente gli show
• Cambio dispositivo: Esportare dal vecchio, importare sul nuovo
• Lavoro di squadra: Condividere show con i colleghi

Importante: Con la disinstallazione dell'app tutti i dati vengono cancellati. Esportare prima gli show importanti!

LittleCue distingue tra due modalità operative:

Modalità live

Questa modalità viene usata per lo spettacolo. In questa modalità, per motivi di sicurezza, non sono possibili modifiche, spostamenti o variazioni di volume. In modalità live lo schermo rimane sempre attivo. Inoltre la modalità LIVE attiva lo Stage Mode (riconoscibile da una piccola campana nella lista cue):

• Protezione volume: Le modifiche del volume di sistema dall'esterno vengono bloccate
• Notifiche: Vengono soppresse
• Blocco cue: L'ordine è bloccato — nessuno spostamento accidentale
• Pulsante panico: Sempre raggiungibile
• Volume Lock: Impedisce modifiche accidentali del volume tramite i tasti del dispositivo

Nonostante tutte le misure di sicurezza, raccomandiamo di attivare la modalità "Non disturbare" nelle impostazioni Android.

Modalità prova

Questa modalità viene usata per la creazione e la modifica degli show. La modalità prova consente tutte le impostazioni.

• Aggiungere o eliminare cue: In questa modalità appare il pulsante + per aggiungere cue o part
• Spostare cue: Tramite drag & drop o controller
• Impostazioni: Con doppio tocco sul cue tutte le impostazioni sono direttamente modificabili
• Modalità scrub: Nella barra di avanzamento si può saltare a qualsiasi punto di un file audio
• Cursore volume: Il volume generale può essere modificato direttamente con il cursore

I part suddividono uno show in sezioni logiche — atti, scene o blocchi di programma. Per ogni part si può impostare anche il volume generale (es. musica di sottofondo più bassa). Si può gestire uno show anche con un singolo part, ma deve essercene almeno uno.

Tipi di part

• SHOW: La parte show è pensata per lo spettacolo vero e proprio, qui i cue vengono eseguiti in sequenza o come jingle
• PROGRAMMA DI ACCOMPAGNAMENTO: Principalmente per musica di sottofondo o annunci. In una versione futura potrebbero essere integrate playlist esterne e servizi di streaming (Deezer, Spotify)

Modifica dei part

La modifica si attiva con doppio tocco sul part.

• Denominare: Ogni part riceve un proprio nome, idealmente breve e conciso
• Contrassegno colore: Per una distinzione rapida
• Duplicare: Copiare completamente un part
• Rinumerare: Dopo aver spostato i cue, si può avviare una nuova numerazione

Timer part / Libro di regia

Qui si imposta quale orario viene visualizzato nel rispettivo part:

• Timer part: Conta dal'inizio del part — ideale per la pianificazione temporale relativa. Può essere resettato a 0 in qualsiasi momento durante lo show
• Ora di sistema: Mostra l'ora attuale — ideale per orari di inizio fissi, es. show programmati, installazioni o musei
• Timecode: Al momento non ancora disponibile

Versione FREE: fino a 4 part per show. PRO: numero illimitato.

LittleCue ha tre tipi di cue:

Audio Cue

• Funzione: Riproduce un file audio. Sono possibili numerose impostazioni che modificano il comportamento di riproduzione, non il file audio stesso
• Visualizzazione: Ogni audio cue mostra numero, nome e durata del file. Durante la riproduzione la barra di avanzamento indica la posizione. Le impostazioni vengono mostrate solo se configurate

Check Cue

• Funzione: Punto di controllo che deve essere confermato attivamente
• Esempi: Microfono acceso? Oggetti di scena pronti?
• Visualizzazione: Icona propria e orecchia per la distinzione

Info Cue

• Funzione: Pura visualizzazione informativa, nessuna conferma necessaria
• Esempi: Abbassare luci, Pausa tra 10 min
• Utilizzo: Indicazioni di regia e note nel flusso

Impostazioni del cue

• Numero: Assegnabile liberamente, non influisce sull'ordinamento. Sottopunti separati con punto, es. 1.4
• Nome: Ogni cue riceve un nome
• Note: Vengono visualizzate nel cue nella lista o nel riquadro del jingle player
• Colori: 4 (FREE) o 12 (PRO) colori disponibili
• Auto-Continue: Avvia automaticamente il cue successivo. Vale solo per audio cue — info e check cue intermedi vengono saltati e viene avviato il prossimo audio cue, anche se bisogna passare al part successivo. Se dopo un check cue deve partire il prossimo audio cue alla conferma, bisogna impostare auto-continue sul check cue!
• Loop infinito: Il cue viene riprodotto in loop finché non viene avviato il successivo o fermato quello corrente
• Riproduzione simultanea: Vedi Audio Riproduzione
• Inizia sempre a: Definibile liberamente dove iniziare la riproduzione. Da qui inizia anche un eventuale fade
• Pre-Wait: Tempo di attesa prima della riproduzione, necessario quando auto-continue non deve avviare immediatamente il cue successivo
• Fade-In: Con curva logaritmica, il fade inizia dal punto di inizio definito
• Volume: Individuale per cue. Orientarsi sul cue più basso e adattare gli altri
• Fade-Out: Con curva logaritmica, il fade termina al punto finale definito
• Termina sempre a: Definibile liberamente dove terminare la riproduzione

Libro di regia e autostart

Vedi capitolo Libro di regia.

Info file

Qui vengono mostrate tutte le informazioni sul file audio collegato: nome, percorso e se il file è riproducibile e presente.

La vista principale di LittleCue. Mostra tutti i cue di un part in sequenza dall'alto verso il basso.

Intestazione

• Nome show e modalità: Mostra il nome dello show e la modalità (live o prova)
• Part: Mostra tutti i part disponibili
• Pulsante panico: Ferma immediatamente tutti i cue in esecuzione
• Tipo part: Indicazione se show o accompagnamento
• Numero cue: Indicazione del numero di cue
• Timer part: Orario o durata del part corrente
• Pulsante più: Solo in modalità prova — per aggiungere part o cue
• Cambio vista: Scegliere la vista (lista cue o jingle player)

Campo cue

Ogni cue ha un riquadro con tutte le informazioni rilevanti. Vedi capitolo Cue.

Controlli di trasporto

Vedi capitolo Audio-Riproduzione.

Formati audio supportati

• MP3, WAV, OGG, FLAC, AAC, M4A

La seconda vista: cue come riquadri toccabili in una griglia. Viene usata soprattutto quando diversi cue devono essere avviati in un ordine non pianificato (es. game show, jingle radiofonici, comedy show, circo).

Accesso alla vista jingle/riquadri tramite l'icona nell'intestazione. Se uno show necessita sempre della vista a riquadri, si può impostarla come vista predefinita nelle impostazioni show.

Comportamento dei riquadri

Il comportamento di avvio viene impostato nelle impostazioni show.

• Avvio istantaneo: Il tocco avvia direttamente la riproduzione (se impostato, viene applicato il fade in)
• Preparazione: Il primo tocco prepara, GO avvia
• Stop: Toccare un riquadro in riproduzione — ferma direttamente (se impostato, viene applicato il fade out)
• Stato: Il contrassegno verde indica i riquadri attivi. Con la preparazione il cue in attesa è contrassegnato in giallo
• Multitrack: Vedi capitolo Audio-Riproduzione

Disporre i riquadri

• Drag & Drop: Liberamente spostabili nella griglia in modalità prova
• Suggerimento: Posizionare i jingle più usati nella riga superiore
• Info e Check: Questi tipi di cue vengono posizionati alla fine per impostazione predefinita

Contrassegno di stato dei cue

• Non contrassegnato: Nessuna attività
• Contrassegno giallo: Pronto — l'audio cue può essere avviato con GO. I check cue vengono confermati con GO
• Contrassegno verde: Audio cue in riproduzione, riconoscibile anche dalla barra di avanzamento
• Lampeggio giallo: Momento di promemoria raggiunto — vedi Libro di regia
• Lampeggio rosso: Momento di avvio pianificato superato — vedi Libro di regia

Controlli di trasporto

• GO: Avvia il cue contrassegnato in giallo. Se un altro cue è in esecuzione, viene interrotto (la dissolvenza incrociata è configurabile). Riproduzione simultanea: vedi Multitrack
• PAUSE: Pausa. La riproduzione si ferma alla posizione corrente, il cue resta giallo. Premere di nuovo GO per riprendere. Comportamento con più cue: vedi Multitrack
• STOP: Ferma immediatamente. Se è impostato il fade out, viene fermato con fade. Il cue corrente torna su pronto. Comportamento con più cue: vedi Multitrack
• PANIC: Stop immediato di tutte le riproduzioni senza fade-out, tutti i contrassegni vengono rimossi. Panic può essere nascosto nelle impostazioni generali

Impostazioni audio per cue

Vedi capitolo Cue.

Modalità scrub

• Disponibilità: Solo in modalità prova. Può essere disattivata nelle impostazioni generali
• Funzione: Nei cue audio in esecuzione si può scorrere premendo e trascinando o toccando la barra di avanzamento per trovare punti specifici

Multitrack & Ducking

Si possono definire singoli cue che possono essere riprodotti sopra altri cue. Per questo si imposta "riproduzione simultanea" nelle impostazioni cue. Questo cue non ferma il cue corrente all'avvio, ma parte sopra.

In linea di principio tutti i controlli di trasporto valgono sempre per l'ultimo cue audio avviato. Si può immaginare che più audio cue siano sovrapposti. I controlli valgono sempre solo per l'ultimo cue avviato, quello più in alto. Premendo stop più volte, si ferma dall'alto verso il basso.

• Multitrack: Più audio cue in riproduzione simultanea
• Ducking: Gli altri cue vengono automaticamente abbassati (regolabile in dB)
• Ritorno: Il volume torna automaticamente dopo la fine del cue sovrapposto
• Utilizzo: Voce su musica, effetti sonori su atmosfera, annunci su musica di sottofondo

Il libro di regia estende la lista cue con una pianificazione temporale. Puoi ricordarti l'avvio dei cue al momento giusto o far partire automaticamente i cue. La base temporale dipende dalle impostazioni (assoluta o relativa).

Inoltre sono possibili info o check cue come note di programma o promemoria, inseribili nel punto corrispondente tra gli audio cue.

Base temporale

• Durata part: Tempi relativi all'inizio del part (es. avvio a durata show 00:04:30)
• Ora di sistema: Orari assoluti (es. avviare cue alle 20:15)
• Ora corrente: Viene mostrata nell'intestazione della lista cue (display digitale verde). Può essere nascosta nella vista a riquadri

Promemoria visivi

• Avvio pianificato: Testo verde come promemoria, testo rosso per autostart
• Lampeggio giallo: Il cue sta per arrivare — attenzione!
• Lampeggio rosso: Momento pianificato superato — il cue è in ritardo!

Opzioni

• Auto-Start: Il cue parte automaticamente all'ora pianificata senza GO manuale
• Combinazione: Funziona insieme a fade, pre-wait, auto-continue

LittleCue supporta qualsiasi controller USB e Bluetooth (PRO).

Dispositivi supportati

• USB: Tastiere, keypad, pedali
• Bluetooth: Presenter, tastiere
• Altri: Qualsiasi dispositivo di input compatibile HID
• Controller littleCUE: Controller specifici attualmente in fase di sviluppo

Azioni disponibili (13+)

• Trasporto: GO, STOP, PAUSE, PANIC
• Navigazione: Cue precedente/successivo, part precedente/successivo
• Volume: Più alto, più basso, muto
• Vista: Alternare tra lista cue e jingle player
• Altro: Attivare fade-out, resettare cue

Profili controller

• Più profili: Es. uno per pedale, uno per presenter
• Cambio rapido: Alternare tra i profili

Configurazione

• Passo 1: Collegare il controller via USB o Bluetooth
• Passo 2: Aprire le impostazioni controller in LittleCue (impostazioni generali)
• Passo 3: Selezionare o creare un profilo
• Passo 4: Selezionare l'azione desiderata, premere il tasto corrispondente sul controller — fatto
• Passo 5: Salvare il profilo

Dispositivi di uscita audio multicanale specifici di littleCUE sono in fase di sviluppo.

Nel frattempo tutti gli adattatori per cuffie possono essere utilizzati per il collegamento al mixer. Con cavi combo che caricano contemporaneamente possono verificarsi ronzii o disturbi dal raddrizzatore. Il ronzio durante la carica può eventualmente essere evitato con un power bank. Testa quindi la tua configurazione accuratamente prima del primo utilizzo reale.

Naturalmente è possibile anche l'uscita audio via Bluetooth, con tutti i problemi noti (latenza e interruzioni).

Dispositivi supportati

• Uscita mini jack: Per tutti i dispositivi che hanno ancora un connettore mini jack
• USB: Adattatori cuffie standard o adattatori USB-C DAC ad alta risoluzione
• Bluetooth: Tutti i dispositivi compatibili con il tablet o telefono

Opzioni generali valide per tutti gli show:

Lingua

• Disponibili: Attualmente 12 lingue
• Predefinita: Segue la lingua di sistema Android, modificabile manualmente

Visualizzazione

• Dimensione carattere: Regolabile per una migliore leggibilità (pianificato)
• Timeout schermo: Disattivabile per mantenere il display acceso

Audio

• Uscita audio: Uscita di sistema Android (cuffie, USB-Audio, Bluetooth)
• Nota: Il Bluetooth ha latenza percepibile — collegamento via cavo raccomandato
• Livello ducking: Valore predefinito globale in dB

Info

• Versione app: Numero di versione corrente
• Numero show
• Numero cue
• Licenza: Informazioni sulla licenza
• Attivare licenza PRO: Inserire codice promo o EDU